1
00:00:00,000 --> 00:00:01,372
S2 দিয়ে আপনার কাছে আনা হয়েছে
স্বর্গের সাবিং স্কোয়াডে লেখা
2
00:00:01,392 --> 00:00:02,778
এটি একটি বিনামূল্যের ফ্যানসাব। বিক্রয়ের জন্য নয়!
বিনামূল্যে @ withs2.com এটি পান
3
00:00:03,285 --> 00:00:06,110
- জোওম-রি (জেজু) -
4
00:00:22,658 --> 00:00:24,835
নিচে থাক!
5
00:00:30,926 --> 00:00:34,039
- পর্ব 28 -
মূলত 01/09/1992 তারিখে প্রচারিত
6
00:00:34,159 --> 00:00:35,888
সোজা হয়ে বসো!
7
00:00:36,008 --> 00:00:37,407
চোখ বন্ধ!
8
00:00:47,962 --> 00:00:49,483
বেরিয়ে এসো।
9
00:00:50,257 --> 00:00:51,705
তাড়াতাড়ি কর।
10
00:00:52,043 --> 00:00:53,749
বেরিয়ে এসো!
11
00:00:59,106 --> 00:01:00,416
আউট
12
00:01:00,981 --> 00:01:02,449
হাঁটা।
13
00:01:02,569 --> 00:01:03,878
বলুন।
14
00:01:04,830 --> 00:01:07,390
তাদের পরিবার কারা?
15
00:01:07,510 --> 00:01:11,786
তাদের দেখা যাক... এখন!
কর!
16
00:01:14,742 --> 00:01:16,587
ওঠো, এখন।
17
00:01:18,572 --> 00:01:20,238
উঠ!
18
00:01:23,909 --> 00:01:25,700
উঠ!
19
00:01:29,946 --> 00:01:31,712
না... না!
20
00:01:31,832 --> 00:01:33,120
মা!
21
00:01:56,297 --> 00:01:57,666
ডেইউন...
22
00:01:58,301 --> 00:01:59,730
ডেইউন...
23
00:02:02,567 --> 00:02:04,687
আমি এখানে
ডেইউন।
24
00:02:08,833 --> 00:02:09,945
ডেইউন...
25
00:02:28,055 --> 00:02:29,910
ডেইউন...
26
00:02:34,970 --> 00:02:36,299
ডেইউন...
27
00:02:38,720 --> 00:02:40,128
ডেইউন।
28
00:02:40,644 --> 00:02:42,141
ডেইউন !
29
00:02:44,947 --> 00:02:46,446
ডেইউন !
30
00:02:46,744 --> 00:02:48,926
তুমি কোথায়, ডেইউন?
31
00:02:49,522 --> 00:02:51,406
ডেইউন, তুমি কোথায়?
32
00:02:51,526 --> 00:02:53,203
আমি এখানে
33
00:02:55,048 --> 00:02:56,774
কোথায় তুমি...
34
00:02:58,500 --> 00:03:01,913
মা এখানে...
ডেইউন...
35
00:03:03,123 --> 00:03:04,956
মা!
36
00:03:09,956 --> 00:03:11,623
মা!
37
00:03:13,150 --> 00:03:16,305
মা।
মা।
38
00:03:17,158 --> 00:03:19,238
আমার মা আসেনি?
39
00:03:21,639 --> 00:03:23,762
ডেইউন...
40
00:03:25,051 --> 00:03:27,055
আপনি তাকে দেখেছেন?
41
00:03:56,073 --> 00:03:58,166
Hyungnim... Hyungnim!
42
00:04:13,158 --> 00:04:15,023
মা...মা!!
43
00:04:15,143 --> 00:04:16,372
মা!
44
00:04:16,492 --> 00:04:18,951
মা...
45
00:04:19,765 --> 00:04:21,630
মা...
46
00:04:22,375 --> 00:04:26,125
বাপ!
বাবা!!
47
00:05:04,971 --> 00:05:07,312
আমি এটা করিনি।
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি!
48
00:05:07,432 --> 00:05:10,249
- আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা আমি নই!
- এটা তুমি ছিলে না?!
49
00:05:10,369 --> 00:05:13,454
তুমিই আমার মাকে মেরে ফেললে।
50
00:05:13,574 --> 00:05:15,240
আমি তোমাকে দেখেছি।
51
00:05:15,360 --> 00:05:18,534
- মা...
-নুনা !
52
00:05:23,955 --> 00:05:27,466
কেন করলেন?
তুমি কি মরতে ভয় পেয়েছ?
53
00:05:35,658 --> 00:05:38,872
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলবে?
সব মানুষের, আপনি?
54
00:05:38,992 --> 00:05:42,126
আমি তোমার চাচা!
55
00:05:42,503 --> 00:05:45,063
আমি তোমার জন্য তাকে হত্যা করব!
56
00:05:45,183 --> 00:05:47,543
আমি তাকে মেরে ফেলব!
57
00:05:47,960 --> 00:05:52,581
- আমাকে বরং তাকে হত্যা করতে দাও!
- আমাকে আমার বউ ফিরিয়ে দাও!
58
00:05:55,387 --> 00:05:58,204
সবাই শান্ত হও!
এখানে... লোকেরা!
59
00:05:58,324 --> 00:06:00,029
আমার কথা শোন!
60
00:06:00,149 --> 00:06:04,406
শান্ত হোন এবং শুনুন!
61
00:07:13,167 --> 00:07:16,143
সবাই, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
62
00:07:16,263 --> 00:07:18,583
আমাদের পাশে একটি স্রোত আছে,
63
00:07:18,703 --> 00:07:21,004
যাতে যত্ন নেবে
আমাদের খাবারের।
64
00:07:21,124 --> 00:07:26,148
কিন্তু রাতে কোন ফায়ার, এমনকি না
দিনে গুহা ছেড়ে যাওয়ার কথা ভাবুন।
65
00:07:27,219 --> 00:07:30,314
এখন তুমি পাহাড়ে আছো,
আপনাকে অবশ্যই আমাদের আদেশ মেনে চলতে হবে।
66
00:07:30,434 --> 00:07:32,160
যতই কঠিন হোক,
আমাদের সাথে সহ্য করুন
67
00:07:32,280 --> 00:07:35,961
আমরা একা নই, সব হিসাবে
জেজুর লোকেরা আমাদের পিছনে আছে।
68
00:07:36,081 --> 00:07:37,906
আমরা প্রায় চলে এসেছি।
69
00:07:38,026 --> 00:07:42,946
যে কেউ স্বেচ্ছাসেবক এবং যোগদান করতে চান
আমাদের গেরিলা স্কোয়াড, এগিয়ে আসুন।
70
00:07:43,066 --> 00:07:44,334
কেউ?
71
00:07:45,942 --> 00:07:52,102
আমরা আলু এবং বাজরা আছে.
আমাদের কিছুক্ষণ স্থায়ী হওয়া উচিত।
72
00:07:52,975 --> 00:07:55,316
তুমি কি...
73
00:07:56,784 --> 00:07:59,423
সব সময় এমন মানুষকে হত্যা করে,
একবার পলক না ফেলে?
74
00:08:07,038 --> 00:08:08,973
আমি অনুমান করি.
75
00:08:12,842 --> 00:08:16,707
- আমাকেও যেতে দাও।
- কোন উপায় না!
76
00:08:16,827 --> 00:08:19,584
- আমি তাদের সাথে যোগ দিতে চাই!
- আমি তোমাকে যেতে দেব না!
77
00:08:19,704 --> 00:08:21,191
তুমি আমাদের একমাত্র ছেলে, বোকা!
78
00:08:21,311 --> 00:08:25,834
- আমি তাদের সাথে যোগ দেব.
- আমার লাশের উপর!
79
00:08:31,056 --> 00:08:33,139
এটা ঠিক যে ভাবে ঘটেছে.
80
00:08:43,938 --> 00:08:47,620
সম্পর্কে খবর শুনে ড
গ্রামে, আমি ভেবেছিলাম আমি পাগল হয়ে যাব।
81
00:08:51,558 --> 00:08:54,764
ভাবলাম কিছু একটা হয়েছে
আপনার এবং ডেইউনের কাছে।
82
00:09:00,645 --> 00:09:03,613
যদি এটা সত্য হয়, আমি করতাম
বাস্তবের জন্য পাগল হয়ে গেছে
83
00:09:20,585 --> 00:09:23,165
আমি নিশ্চিত করব এটা কখনই না ঘটে।
84
00:09:29,611 --> 00:09:31,332
এবং এটা হবে না.
85
00:10:43,930 --> 00:10:47,735
- মার্কিন সামরিক সরকার (জেজু) -
86
00:10:48,981 --> 00:10:51,616
যারা commies এটা করেছে.
87
00:10:52,044 --> 00:10:56,258
তবে স্থানীয়দের মতে,
এলাকায় পুলিশের ট্রাক দেখা গেছে।
88
00:10:56,378 --> 00:11:00,067
আমি নিজেই সেই ভিত্তিহীন গুজব শুনেছি।
89
00:11:00,187 --> 00:11:02,671
এভাবেই তারা কাজ করে।
90
00:11:02,988 --> 00:11:09,625
এবং গুরুত্ব সহকারে, একজন ইন্টেল অফিসারের শুরু করা উচিত নয়
যারা এই ধরনের গুজব ছড়ায় তাদের খুঁজে বের করে?
91
00:11:09,745 --> 00:11:11,324
কিন্তু এটা অদ্ভুত ধরনের.
92
00:11:11,444 --> 00:11:14,149
ধরে নিচ্ছি এসবের পেছনে দাঙ্গাবাজরা আছে।
93
00:11:14,269 --> 00:11:18,539
সেটা সত্যি হলে গ্রামবাসী কেন করবে
পাহাড়ে তাদের অনুসরণ কর?
94
00:11:18,659 --> 00:11:21,317
আর তার বদলে পুলিশের কাছে আসবেন না।
95
00:11:21,437 --> 00:11:24,079
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?
96
00:11:24,199 --> 00:11:30,599
যে আমাদের দল সেখানে ছিল
নিরীহ মানুষ হত্যা?
97
00:11:32,154 --> 00:11:36,234
দাঙ্গাবাজরা অস্ত্র ব্যবহার করছে
তারা পুলিশের কাছ থেকে নিয়ে গেছে।
98
00:11:36,789 --> 00:11:40,787
তাই পরিসংখ্যান ডিলিং এ কটাক্ষপাত
বাজেয়াপ্ত অস্ত্রসহ...
99
00:11:40,907 --> 00:11:46,740
তাই, কি? আমাদের লোকেরা অজ্ঞান ছিল, তাই তারা
এই দাঙ্গাবাজরা তাদের সমস্ত অস্ত্র নিয়ে যাক?
100
00:11:52,010 --> 00:11:53,676
ব্যাপারটা তাই না?
101
00:12:02,085 --> 00:12:04,450
আপনি কেন জানতে চান?
102
00:12:05,196 --> 00:12:13,236
এটা কারণ যারা অনুপ্রবেশ commies
ন্যাশনাল ডিফেন্স তাদের কাছে ইন্টেল ফাঁস করছে!
103
00:12:15,125 --> 00:12:19,030
আর সেই কারণেই প্রতিটা আক্রমণ
আমাদের পরিকল্পনা ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয়!
104
00:12:19,150 --> 00:12:21,703
কি? আবার বল!
105
00:12:21,823 --> 00:12:24,893
আপনি কি অনুবাদ করছেন?
শেষ কথা পর্যন্ত সবকিছু বলুন।
106
00:12:25,013 --> 00:12:27,655
আমাদের জাতীয় প্রতিরক্ষা
গুপ্তচরবৃত্তিতে জড়িত!
107
00:12:27,775 --> 00:12:32,626
কি?! আর তুমি কে?
108
00:12:32,746 --> 00:12:33,845
বসুন!
109
00:12:33,965 --> 00:12:36,115
- বসো!
- লেফটেন্যান্ট, একটি আসন আছে.
110
00:12:44,604 --> 00:12:47,223
আপনি আপনার insinuations কোনো প্রমাণ করতে পারেন?
111
00:12:48,032 --> 00:12:54,893
এবং দেখুন, একজন ইন্টেল অফিসার শুরু করবেন না
এখানে এই ছেলের মধ্যে খনন করে?
112
00:12:58,338 --> 00:13:02,551
- ন্যাশনাল ডিফেন্স গ্যারিসন 9ম রেজিমেন্ট -
ডেজেওংমিওন, জেজু
113
00:13:19,004 --> 00:13:20,872
আমি লেফটেন্যান্ট লি ইউনরাক।
114
00:13:22,705 --> 00:13:28,218
- লেফটেন্যান্ট কর্নেল কিম ইক্রিওল -
(জাতীয় প্রতিরক্ষা 9ম রেজিমেন্ট কমান্ডার)
115
00:13:32,521 --> 00:13:34,068
আমি যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষ থেকে এসেছি
সামরিক সরকার।
116
00:13:34,188 --> 00:13:36,973
আমাকে এখানে তদন্ত করার জন্য নিয়োগ করা হয়েছে
৩ এপ্রিলের ঘটনায়।
117
00:13:44,624 --> 00:13:47,132
আমি কি আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন করতে পারি?
118
00:13:47,252 --> 00:13:48,306
নিশ্চিত।
119
00:13:50,227 --> 00:13:54,797
আমাকে বলা হলো পুলিশ ডেকেছে
আক্রমণের ঠিক পরে ব্যাকআপ,
120
00:13:54,917 --> 00:13:57,953
কিন্তু আমি ভাবছিলাম আপনি কেন করেননি
কোনো শক্তিবৃদ্ধি পাঠান।
121
00:14:00,244 --> 00:14:05,468
সেনা কমান্ডের নির্দেশ
আমাদের জড়িত না করা.
122
00:14:07,121 --> 00:14:11,179
এবং এর কারণ জাতীয় প্রতিরক্ষা
শুধুমাত্র বিদেশী আগ্রাসন মোকাবেলা করে,
123
00:14:11,299 --> 00:14:13,814
তাই কোন অভ্যন্তরীণ বিষয় আছে
পুলিশের এখতিয়ার।
124
00:14:15,911 --> 00:14:20,114
বা হয়তো বামপন্থী কয়জনের কারণে
আপনি আপনার পদমর্যাদার মধ্যে সহানুভূতিশীল আছে?
125
00:14:22,717 --> 00:14:24,670
পুলিশ কি আপনাকে বলেছে?
126
00:14:27,861 --> 00:14:29,972
এই হিসাবে আমাদের দেওয়া হয়েছে
পুলিশের প্রমাণ।
127
00:14:30,092 --> 00:14:33,591
তারা প্রতিদিন লিফলেট বিতরণ করছে
এখানকার সকল সৈন্যদের কাছে।
128
00:14:42,420 --> 00:14:48,410
আমার সব সহযোদ্ধা এখানে আছে
জাতীয়তাবাদীদের মাধ্যমে এবং মাধ্যমে.
129
00:14:49,108 --> 00:14:50,537
মানে কি?
130
00:14:51,299 --> 00:14:56,923
সব ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা যে কোনো বিষয়ে এইভাবে সাড়া দেন
ইঙ্গিত বিপরীত প্রস্তাব.
131
00:14:58,184 --> 00:15:00,701
যে কমিউনিস্টরা আছে
সোভিয়েত ইউনিয়নের সেবা,
132
00:15:00,821 --> 00:15:06,279
যখন ডেমোক্র্যাট, বা আমেরিকাপন্থী,
ইউনাইটেড স্টেটস এর পায়ে কুঁচকানো।
133
00:15:10,708 --> 00:15:14,121
উদাহরণস্বরূপ, আমার মত মানুষ?
134
00:15:15,899 --> 00:15:18,316
আমি শুধু তোমাকে কি বলছি
ওই প্রতিবেদনে বলা হয়েছে।
135
00:15:18,436 --> 00:15:21,634
এবং জেনে নিন সিআইসিও করবে
এই বিষয়টি তদন্ত করা হবে।
136
00:15:25,172 --> 00:15:30,583
- দংঘওয়া মেডিকেল সেন্টার (জেজু) -
137
00:16:15,873 --> 00:16:17,540
এখন ভালো লাগছে?
138
00:16:17,660 --> 00:16:24,120
হ্যাঁ... আমি অবশ্যই প্রথম দ্বীপবাসী হব
পুলিশের গুলিতে আহত হওয়ার পর চিকিৎসা করা হয়।
139
00:16:27,279 --> 00:16:31,538
আপনি জাপানপন্থী সঙ্গে
প্রতিক্রিয়াশীলরাও?
140
00:16:32,046 --> 00:16:33,332
না.
141
00:16:33,633 --> 00:16:35,935
তাহলে আপনি কি আমাদের সাথে আছেন?
142
00:16:38,048 --> 00:16:43,186
আমি যখন প্রথম এখানে আসি,
সবকিছু পরিষ্কার মনে হচ্ছিল।
143
00:16:43,773 --> 00:16:47,820
আমার বন্ধু এবং শত্রু কারা ছিল,
কি কারণে আমি যুদ্ধ করছিলাম...
144
00:16:47,940 --> 00:16:49,312
আর এখন?
145
00:16:50,947 --> 00:16:53,010
এখন সবাই চেষ্টা করছে
আমার উপর একটি সিদ্ধান্ত জোর করে.
146
00:16:53,130 --> 00:16:57,495
এটা কি এই নাকি? আপনার পক্ষ নির্বাচন করুন,
এর মধ্যে কিছুই নেই।
147
00:17:01,734 --> 00:17:04,178
এখানে... আমরা কি শুরু করব?
148
00:17:04,940 --> 00:17:08,698
আপনি কার কাছ থেকে যে শুনেছেন? মত জিনিস
"জাপানিপন্থী" এবং "প্রতিক্রিয়াশীল।"
149
00:17:11,190 --> 00:17:15,476
তুমি কি জানো কি লেখা ছিল
আপনি কি লিফলেট বিতরণ করছেন?
150
00:17:16,618 --> 00:17:18,548
আমি কিভাবে জানি না?!
151
00:17:19,612 --> 00:17:22,675
তারা জেনারেলের সাথে ডিল করে
10 মে নির্বাচন।
152
00:17:24,675 --> 00:17:25,914
কেন?
153
00:17:26,612 --> 00:17:31,961
যদি কিছুই না পরিবর্তিত হয়, আমরা এখনও শাসিত হব
একই লোকেদের দ্বারা, আমরা তাই না?
154
00:17:32,081 --> 00:17:36,516
আর পুলিশের কিছুই বদলাবে না।
155
00:17:38,738 --> 00:17:40,581
আপনি পুলিশ পছন্দ করেন না?
156
00:17:42,089 --> 00:17:45,676
তারা আমার দাদাকে পিটিয়ে হত্যা করেছে।
157
00:17:49,295 --> 00:17:51,554
আমি জানি... এটা আমার দোষ।
158
00:17:54,284 --> 00:17:57,015
আপনি একমাত্র দায়ী ছিলেন না।
159
00:17:58,205 --> 00:18:03,770
ঔপনিবেশিক দিনে ফিরে,
আমাদের স্বাধীনতার জন্য লড়াই দেওয়া ছিল।
160
00:18:05,119 --> 00:18:11,387
কিন্তু যে লোকটি তাকে পিটিয়ে হত্যা করেছে
এখন পুলিশ প্রধান হয়েছেন।
161
00:18:11,507 --> 00:18:13,451
আর কেন জানেন?
162
00:18:17,578 --> 00:18:18,705
কেন?
163
00:18:19,197 --> 00:18:22,302
কারণ আমরা সত্যিই নেই
এখনো মুক্ত করা হয়েছে।
164
00:18:22,422 --> 00:18:25,080
আর সেই কারণেই আমরা লড়াই চালিয়ে যাচ্ছি
এখানে আমাদের স্বাধীনতার জন্য।
165
00:18:26,191 --> 00:18:28,381
তাও জানতেন না?
166
00:18:54,438 --> 00:18:55,676
এটা কে?
167
00:19:04,811 --> 00:19:06,461
আমি লেফটেন্যান্ট মুন
নবম রেজিমেন্টের।
168
00:19:06,581 --> 00:19:08,509
আমি কয়েক মিনিট ধার করতে পারে
আপনার সময়?
169
00:19:25,841 --> 00:19:29,062
আমরাই লিফলেট তৈরি করেছি
রেজিমেন্টে বিতরণ করা হয়।
170
00:19:38,539 --> 00:19:40,984
আমরা সবাই মূল ভূখণ্ডের বাসিন্দা,
171
00:19:41,104 --> 00:19:44,079
এবং আমরা শুধুমাত্র এখানে এসেছি
এক বছরের বেশি সময় ধরে জেজু।
172
00:19:44,609 --> 00:19:49,625
তবে আসুন পরিষ্কার করা যাক, আমরা কিছুই পাইনি
কমিউনিস্ট পার্টির সাথে করতে।
173
00:19:50,355 --> 00:19:53,260
আমি খ্রিস্টান,
174
00:19:53,380 --> 00:19:58,523
এবং তাই কর্পোরাল পুত্র এবং সার্জেন্ট বে.
175
00:20:04,190 --> 00:20:08,971
আমরা আপনাকে ফোন করেছি, সম্পূর্ণরূপে জেনেছি যে আমরা
commies হচ্ছে অভিযুক্ত হতে পারে.
176
00:20:09,091 --> 00:20:12,860
কিন্তু আমরা আমাদের কমান্ডারকে দেখতে সহ্য করতে পারিনি
আমাদের কারণে সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়।
177
00:20:19,190 --> 00:20:21,809
জেজু উপভাষা নাও হতে পারে
সহজে বোঝা যায়,
178
00:20:21,929 --> 00:20:25,746
কিন্তু আমরা একটি সম্পর্কে কথা বলছি না
বিদেশী ভাষা, আমরা?
179
00:20:28,109 --> 00:20:30,287
আমরা গুজব শুনেছি
দিন দিন এবং দিন আউট.
180
00:20:32,811 --> 00:20:34,827
যে পুরুষদেরকে নির্যাতন করে হত্যা করা হয়েছিল,
181
00:20:37,192 --> 00:20:40,192
- মহিলাদের উল্লেখ না.
- চলো পান করি।
182
00:20:41,756 --> 00:20:44,295
আমি পান করি না।
183
00:20:45,184 --> 00:20:48,001
ঠিক।
তুমি বলেছিলে তুমি খ্রিস্টান...
184
00:21:18,437 --> 00:21:21,770
সুতরাং আমি শুনেছি আপনি এর সাথে আড্ডা দিচ্ছেন
সেই জাতীয় প্রতিরক্ষা অফিসার?
185
00:21:24,230 --> 00:21:26,984
পুলিশ জানতাম না
আমাকে তদন্ত করছে।
186
00:21:27,555 --> 00:21:33,222
তারা আপনাকে কি বলেছে, যে
কমিশন দায়ী ছিল না?
187
00:21:35,095 --> 00:21:37,480
আমি যে commies অনুমান
তাদের প্ররোচিত করেছে।
188
00:21:37,600 --> 00:21:43,131
কিন্তু আমার মনে হয় পুলিশ
এটি ঘটতে দেওয়ার জন্য দায়ী।
189
00:21:44,498 --> 00:21:46,480
এখন যে আকর্ষণীয়.
190
00:21:55,296 --> 00:21:59,321
ধরা যাক আমরাও দায়ী।
191
00:22:00,432 --> 00:22:05,368
আপনি মনে করেন যে বিদ্রোহে অস্ত্র তুলে নেওয়া
প্রতিক্রিয়া একটি বৈধ উপায়?
192
00:22:05,488 --> 00:22:08,606
আমরা যারা শুধুমাত্র এক নই
দাঙ্গাকারীরা উৎখাত করতে চেয়েছিল।
193
00:22:08,726 --> 00:22:11,637
তারা এটা দেওয়ার চেষ্টা করছে
দেশ কিম ইলসেং,কে
194
00:22:11,757 --> 00:22:14,256
নির্বাচন এবং উভয়ের বিরোধিতা করে
একটি দক্ষিণ সরকার প্রতিষ্ঠা।
195
00:22:14,376 --> 00:22:17,066
"ইয়াঙ্কিস বাড়ি যেতে" আর কী পরামর্শ দেবে?
196
00:22:17,186 --> 00:22:25,020
আমরা ফিরে বসতে হবে এবং তাদের তারা হিসাবে করতে দেওয়া উচিত
একটু ভুলের কারণে দয়া করে?
197
00:22:26,354 --> 00:22:30,697
আপনি যদি কোনো এবং সব কর্মের মত অভিনয় করছেন
আপনার অংশ পুরোপুরি বৈধ হবে,
198
00:22:30,817 --> 00:22:32,189
যদি এটা commies নির্মূল সঙ্গে মোকাবিলা.
199
00:22:32,309 --> 00:22:34,697
আমি আপনার অবস্থানকে হিংসা করি না, ক্যাপ্টেন জ্যাং।
200
00:22:36,586 --> 00:22:38,697
আমরা কঠিন সময়ে বাস করি।
201
00:22:41,193 --> 00:22:43,304
আসুন সাবধানে থাকি, ক্যাপ্টেন জ্যাং।
202
00:23:18,549 --> 00:23:20,755
আমাদের একটাই পদ্ধতি আছে।
203
00:23:21,835 --> 00:23:25,922
আমরা দায়িত্ব দিই
জাতীয় প্রতিরক্ষা গ্যারিসন।
204
00:23:28,779 --> 00:23:31,176
গ্যারিসনে কি কোনো কমিউনিস্ট আছে?
205
00:23:31,296 --> 00:23:33,075
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারেন?
206
00:23:33,195 --> 00:23:35,504
আমার কোন আস্থা নেই।
207
00:23:40,569 --> 00:23:42,234
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?
208
00:23:42,354 --> 00:23:49,304
আমরা এখনই যেতে দিলে, সব জেজু দ্বীপ
বাসিন্দারা পাহাড়ে যাবে।
209
00:23:49,685 --> 00:23:54,445
আপনি 300,000 মানুষ করতে চান
আপনার শত্রু দ্বীপের?
210
00:23:54,565 --> 00:23:59,667
আপনি শুরু করতে আত্মবিশ্বাস আছে
এখানে সব বাসিন্দাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ?
211
00:24:11,722 --> 00:24:13,976
আপনার প্রচারের জন্য অভিনন্দন।
212
00:24:14,096 --> 00:24:18,191
আপনি কি আমার পদোন্নতির পিছনে ছিলেন?
213
00:24:19,664 --> 00:24:20,901
আমি দুঃখিত
214
00:24:26,244 --> 00:24:29,911
বুসানের একটি ব্যাটালিয়ন
৫ম রেজিমেন্ট এখানে পাঠানো হবে,
215
00:24:30,031 --> 00:24:34,355
একজন কৌশলগত উপদেষ্টা সহ
আপনার সেবায়
216
00:24:35,784 --> 00:24:40,123
আমার লড়াই করার কোনো ইচ্ছা নেই
শক্তি দিয়ে এই বিদ্রোহ।
217
00:24:40,243 --> 00:24:42,155
আমি জানতাম আপনি এটা বলবেন.
218
00:25:21,720 --> 00:25:26,208
"আমাদের বাঁক নেওয়ার কোন ইচ্ছা নেই
জেজুর নাগরিকরা আমাদের শত্রুদের মধ্যে পড়ে।"
219
00:25:27,268 --> 00:25:31,440
"যদি আপনার কোন অনুরোধ থাকে, আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।"
220
00:25:31,560 --> 00:25:33,313
"চল একটা মিটিং করি।"
221
00:25:33,433 --> 00:25:35,091
আমাদের লক্ষ্য কি?
222
00:25:35,900 --> 00:25:39,281
এটা প্রথম এবং সর্বাগ্রে যে
সাধারণ নির্বাচনের বিরোধিতা করে।
223
00:25:39,401 --> 00:25:42,278
যদি দক্ষিণ সরকার প্রতিষ্ঠিত হয়,
224
00:25:42,398 --> 00:25:45,770
আমরা উপনিবেশ করা শেষ করব
আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদীরা!
225
00:25:46,247 --> 00:25:49,009
তোমার কি ঔপনিবেশিক দিনের কথা মনে নেই?
226
00:25:49,129 --> 00:25:50,738
আপনি কি ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন?
227
00:25:50,858 --> 00:25:55,119
তাহলে কি আমাদের লড়াই চালিয়ে যেতে হবে?
আমরা ইতিমধ্যে কয়েক ডজন পুরুষ হারিয়েছি।
228
00:25:55,239 --> 00:26:00,389
আমি এমনকি এটা মেনে নিতে পারি, কিন্তু সব না
যে নিরীহ বেসামরিক মানুষ মারা গেছে!
229
00:26:00,509 --> 00:26:03,263
তারপর? আমাদের কি শুধু আত্মসমর্পণ করা উচিত?
230
00:26:03,383 --> 00:26:06,961
কে বলেছে আমরা আত্মসমর্পণ করব?
আমরা শুধু একটি মিটিং হবে!
231
00:26:07,081 --> 00:26:12,091
এটা ঠিক... আমরা যদি আমাদের ভূমিকা ভালোভাবে পালন করি,
আমাদের কি হারাতে হবে?
232
00:26:12,211 --> 00:26:19,139
যদি জিনিসগুলি আমাদের পথে যায় তবে আমরা দুজনেই পাব
আমরা কি চাই এবং মানুষকে বাঁচাতে চাই।
233
00:26:21,764 --> 00:26:24,256
এমনকি তারা আমার স্ত্রীকেও হত্যা করেছে।
234
00:26:25,097 --> 00:26:30,447
তার হয়তো বাজে মেজাজ ছিল,
কিন্তু সে আমার কারণে মারা গেছে!
235
00:26:32,050 --> 00:26:35,960
এটা আমাকে অনেক পাগল করে দিয়েছিল
সোজা চিন্তা করতে পারে না।
236
00:26:36,080 --> 00:26:39,849
আমি সবাইকে মেরে ফেলতে চেয়েছিলাম।
237
00:26:41,611 --> 00:26:43,243
কিন্তু, এখনও...
238
00:26:44,703 --> 00:26:51,957
আমি তো ওই লোকের বউদের মারতে পারব না?
239
00:26:58,615 --> 00:27:01,933
এর সেই মিটিং আছে.
তবে কয়েকটি শর্তে।
240
00:27:03,377 --> 00:27:08,478
তাদের কমান্ডার অবশ্যই সেখানে থাকবে,
এবং আমরা কখন এবং কোথায় সিদ্ধান্ত নেব।
241
00:27:08,598 --> 00:27:11,161
প্রতিটি দল শুধু আনবে
পুরুষদের একটি দম্পতি
242
00:27:11,281 --> 00:27:13,432
কিভাবে তারা এটা মেনে নিতে পারে?
243
00:27:13,552 --> 00:27:16,241
যদি তারা না করে,
কোন মিটিং হবে না।
244
00:27:20,321 --> 00:27:22,426
তুমি কি চাও তাই না?
245
00:28:20,387 --> 00:28:25,608
তাই তাদের থাকার শর্ত
একটি শান্তি সভা...
246
00:28:25,728 --> 00:28:30,458
আমি কি অধিকৃত অঞ্চলে যাচ্ছি?
আমার সমর্থনে কোন অবকাশ ছাড়া?!
247
00:28:32,474 --> 00:28:33,696
এটা ঠিক।
248
00:28:35,898 --> 00:28:42,073
সমস্ত কৌশলবিদ মনে করেন এটি নিছক
একটি ফাঁদে আমাকে প্রলুব্ধ করার জন্য অস্থায়ী.
249
00:28:46,344 --> 00:28:48,185
এমন সম্ভাবনা আছে।
250
00:28:50,868 --> 00:28:55,010
তাই হয় আমার জন্য মৃত্যুদণ্ড,
বা পুরো গ্রামের জন্য।
251
00:28:55,925 --> 00:28:57,591
এক বা অন্য।
252
00:29:02,986 --> 00:29:05,401
আপনি কি মনে করেন?
253
00:29:10,405 --> 00:29:12,040
আমি ইস্যুতে বিভক্ত।
254
00:29:14,945 --> 00:29:17,682
এবং আমি কি তাদের শর্ত প্রত্যাখ্যান করব?
255
00:29:18,349 --> 00:29:20,761
এরপর আর কোনো আলোচনা হবে না।
256
00:29:29,163 --> 00:29:34,992
এই ধরনের সুযোগ আসে না
প্রায়ই আমার মত একজন সৈনিকের কাছে।
257
00:29:36,182 --> 00:29:39,485
সুযোগ আমার বাজি
মানুষকে বাঁচাতে জীবন...
258
00:29:43,597 --> 00:29:46,104
কেউ কি চাইবে না
যেমন একটি দ্বিধা সম্মুখীন?
259
00:30:21,699 --> 00:30:24,620
- তুমি কি সেনাপতি?
- ঠিক তাই।
260
00:30:51,505 --> 00:30:59,254
- গুইওক-রি প্রাথমিক বিদ্যালয় -
261
00:31:46,913 --> 00:31:48,485
একটি আসন আছে.
262
00:32:54,599 --> 00:32:57,853
আমাদের প্রথম অনুরোধ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
সেনাবাহিনীর অবিলম্বে প্রত্যাহার।
263
00:33:03,665 --> 00:33:08,117
আপনি কি ইতিমধ্যে জানেন না যে আমার নেই
এই ধরনের বিষয়ে সিদ্ধান্ত ক্ষমতা?
264
00:33:09,185 --> 00:33:15,233
দ্বিতীয়ত, পুলিশ ও দেশদ্রোহীরা
NWYA কে জেজু থেকে বহিষ্কার করতে হবে,
265
00:33:15,353 --> 00:33:20,014
এবং পুলিশকে অবশ্যই সংস্কার করতে হবে
স্থানীয়দের একা তালিকাভুক্ত করা।
266
00:33:20,134 --> 00:33:23,141
তুমি কি আমাকে বলবে যে তুমি পারবে না
যে সম্পর্কে কিছু করবেন, হয়?
267
00:33:32,306 --> 00:33:34,068
আমি একজন সৈনিক।
268
00:33:35,120 --> 00:33:39,179
পুলিশ কর্মকর্তা নিয়োগ
আমার হাতের বাইরে।
269
00:33:39,299 --> 00:33:43,633
তারপর, আরে কি করল
সে এখানে এসেছে?
270
00:33:43,753 --> 00:33:46,570
- সে কি করতে পারে?
- যথেষ্ট।
271
00:33:53,540 --> 00:33:55,493
তবে আমি আপনাকে এই প্রতিশ্রুতি দিতে পারি।
272
00:33:56,770 --> 00:33:59,239
যে কেউ কোন অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে,
273
00:33:59,359 --> 00:34:01,788
সেটা NWYA হোক বা পুলিশ অফিসার,
শাস্তি দেওয়া হবে।
274
00:34:03,676 --> 00:34:08,073
তৃতীয়ত, আপনি কি প্রতিশ্রুতি দিতে সক্ষম হবেন?
যে সবাই অংশ নিয়েছিল...
275
00:34:08,193 --> 00:34:10,994
দাঙ্গায় একা থাকবেন?
276
00:34:42,103 --> 00:34:44,637
সমস্ত অপরাধীর একটি তালিকা লিখুন।
277
00:34:45,970 --> 00:34:49,875
ক কি? একটি তালিকা লিখুন
সব অপরাধী?!
278
00:34:49,995 --> 00:34:53,208
যে কোন অর্থে করা হয়? আপনি কি
আমরা শুধু অপরাধ করেছি?
279
00:34:53,328 --> 00:34:55,507
আর কি ডাকবে
হত্যা ও অগ্নিসংযোগ, তাহলে?
280
00:34:55,627 --> 00:35:00,158
আপনি কি চোরদের চুরি করতে দেবেন?
আর তোমার ঘরে আগুন লাগিয়ে দাও?
281
00:35:00,278 --> 00:35:03,094
এটা কি আইন বিরোধী
নিজেদের রক্ষা?
282
00:35:09,982 --> 00:35:15,891
প্রথমে আপনি আমাদের বলুন যে সবাই কে
আত্মসমর্পণ করলে একা থাকবে, আর কি?
283
00:35:16,011 --> 00:35:18,968
এখন সব নেতার তালিকা চান?
284
00:35:20,542 --> 00:35:25,963
একবার আপনি যে কাজ করেছেন, তারপর এটা আপ
যারা আত্মসমর্পণ করবে বা না করবে।
285
00:35:26,083 --> 00:35:27,677
মানে কি?
286
00:35:29,995 --> 00:35:36,077
দাঙ্গাবাজরা তাদের আত্মসমর্পণ করলে
অস্ত্র এবং সহিংসতা বন্ধ,
287
00:35:36,197 --> 00:35:39,030
আমি নিশ্চিত করব তারা পাবে
মুক্ত হওয়ার সুযোগ।
288
00:35:39,649 --> 00:35:41,903
আমরা কি লিখিতভাবে পেতে পারি?
289
00:35:45,411 --> 00:35:50,156
- এটা প্রশ্নের বাইরে।
-তাহলে আমি কিভাবে তোমাকে বিশ্বাস করব?
290
00:35:52,473 --> 00:35:56,711
আমার স্ত্রী এবং ছয় মাস বয়সী
বাচ্চা এখানে জেজুতে আছে।
291
00:35:57,497 --> 00:35:58,735
আমি...
292
00:36:01,847 --> 00:36:03,847
তুমি তাদের জিম্মি করতে দাও।
293
00:36:09,126 --> 00:36:10,983
সভায় সিদ্ধান্ত অনুযায়ী,
294
00:36:11,103 --> 00:36:15,157
দাঙ্গাবাজরা আগামীকাল আত্মসমর্পণ করবে
দুপুরে ক্যাম্পে আমরা স্থাপন করব...
295
00:36:15,277 --> 00:36:18,834
মসুল বন্দরের রেজিমেন্ট সদর দফতরে
এবং জেজু বিমানবন্দরে,
296
00:36:18,954 --> 00:36:23,152
যে ক্যাম্পগুলি সামরিক দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে,
এবং যেখানে পুলিশের প্রবেশ নিষিদ্ধ।
297
00:36:23,929 --> 00:36:27,295
তাই তারা সমঝোতায় এসেছে
কমিদের সাথে...
298
00:36:27,866 --> 00:36:29,821
এবং তাদের আস্তানায়, সেখানে।
299
00:36:30,106 --> 00:36:33,893
এবং এখানে কর্নেল ম্যানসফিল্ডের একটি আদেশ।
300
00:36:34,217 --> 00:36:40,523
এখান থেকে পুলিশের এখতিয়ার থাকবে
সীমাবদ্ধ থাকুন এবং এর বেশি কিছু নয়।
301
00:36:40,643 --> 00:36:45,688
অন্য কথায়, জাতীয় প্রতিরক্ষা
গ্যারিসন পুলিশের দায়িত্ব গ্রহণ করবে।
302
00:36:46,380 --> 00:36:50,826
আপনি সত্যিই কোন আলোচনা মনে করেন
কমি দিয়ে কি সম্ভব?
303
00:36:54,112 --> 00:36:56,969
আমরা এই জিনিসগুলির মধ্যে একটির দিকে তাকিয়ে আছি।
304
00:36:57,524 --> 00:37:03,602
হয় একজন মুগ্ধ যুবক
শত্রু তাকে বোকা বানাতে দাও, নইলে...
305
00:37:05,539 --> 00:37:06,793
দেখ...
306
00:37:07,602 --> 00:37:10,902
কমান্ডারের অতীত শোষণের মধ্যে খনন করুন.
307
00:37:14,981 --> 00:37:17,172
ওহ... এছাড়াও.
308
00:37:18,219 --> 00:37:20,172
পাশাপাশি ক্যাপ্টেন জ্যাং।
309
00:37:20,292 --> 00:37:23,453
- সাহায্যের জন্য রাজধানী জিজ্ঞাসা করুন.
- হ্যাঁ, করব।
310
00:37:30,552 --> 00:37:33,631
অপারেটর
সিউল, দয়া করে.
311
00:38:28,173 --> 00:38:30,380
আপনি কিভাবে ...
312
00:38:39,180 --> 00:38:42,736
মা...
আমাকে কিছু খেতে দাও...
313
00:38:42,856 --> 00:38:46,051
আমি বললাম আমার খিদে পেয়েছে!
314
00:38:49,338 --> 00:38:54,036
আমি তাকে শুকনো মিষ্টি আলু দিলাম।
এটা খুব খারাপ না, আসলে.
315
00:39:09,832 --> 00:39:11,420
আম্মু।
316
00:40:51,334 --> 00:40:54,730
এটি এখানে ভাল শুকিয়ে যায়। সকালের মধ্যে,
আপনি এটা পরতে সক্ষম হবেন.
317
00:41:35,807 --> 00:41:38,362
কিছু ভুল আছে?
318
00:41:42,934 --> 00:41:45,830
- কি ব্যাপার?
- তোমার এটা করা উচিত হয়নি।
319
00:41:47,989 --> 00:41:50,782
তোমার আসা উচিত হয়নি
সেই ডিটেনশন সেলে।
320
00:41:58,072 --> 00:42:01,977
কেন বিরক্ত করলেন?
আপনি কি আশা ছিল?
321
00:42:02,097 --> 00:42:05,124
আমি নিশ্চিত আপনি কল্পনা করতে পারেননি
জিনিস এই বিন্দু পেতে হবে.
322
00:42:06,473 --> 00:42:08,267
- সোনা...
- আপনি কি জানেন?
323
00:42:08,387 --> 00:42:09,838
আপনি এই সব জন্য প্রস্তুত ছিল?
324
00:42:09,958 --> 00:42:14,078
আপনি কি আমাদের বাচ্চাকে খাওয়ানোর জন্য প্রস্তুত ছিলেন?
পচা আলু আর লুকিয়ে বাঁচতে?
325
00:42:21,950 --> 00:42:25,204
খুলে ফেলুন...
আপনার ঠান্ডা লেগে যাবে।
326
00:42:25,458 --> 00:42:27,521
কেন আপনি এটা করতে বিরক্ত?
327
00:42:31,100 --> 00:42:32,995
আপনি যদি এই সব অনুশোচনা করছেন, সৎ হতে!
328
00:42:33,115 --> 00:42:36,328
আপনি করবেন? আপনি এটা অনুশোচনা না?
তুমি কি?!
329
00:42:42,532 --> 00:42:44,325
এটা করবেন না।
330
00:42:47,579 --> 00:42:49,563
এটা আমার জন্য ঠিক যেমন কঠিন.
331
00:42:51,529 --> 00:42:53,180
তাই না.
332
00:42:57,450 --> 00:43:00,392
আমি তোমাকে খোঁজা উচিত ছিল না.
333
00:43:32,398 --> 00:43:37,286
যে মুহূর্ত থেকে আমরা চীনে বিচ্ছিন্ন হয়েছি,
তোমার কথা না ভাবার চেষ্টা করলাম।
334
00:43:39,792 --> 00:43:42,998
কারণ একমাত্র চিন্তা
আপনি অসহ্য ছিল.
335
00:43:44,633 --> 00:43:47,633
এই ভেবে যে আমিও পারিনি
একজন নারীকে রক্ষা করুন...
336
00:43:47,753 --> 00:43:50,789
আমি এই চিন্তা ঘৃণা করি যে আমি
শুধুমাত্র যে পরিমাণ.
337
00:43:55,313 --> 00:43:59,202
আমি নিশ্চিত ছিলাম আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারব,
তাই আমি তোমাকে খুঁজছিলাম।
338
00:44:02,659 --> 00:44:05,881
আমি আপনাকে দেখাতে হবে যে আত্মবিশ্বাসী
আমার একটি ভাল দিক।
339
00:44:15,836 --> 00:44:21,682
যখনই তোমার কথা ভাবি,
আমি অধৈর্য হয়ে যাই।
340
00:44:22,380 --> 00:44:26,412
এটা বিরক্তিকর এবং শ্বাসরুদ্ধকর.
341
00:45:06,216 --> 00:45:07,803
এটা কে?
342
00:46:07,062 --> 00:46:11,300
তুমি একা আসবে আমি কল্পনাও করিনি।
343
00:46:18,832 --> 00:46:22,642
জেজুতে তুমি কেমন আছো দেখছি,
আপনি কি পদত্যাগ করেছেন বা অন্য কিছু?
344
00:46:25,689 --> 00:46:28,488
আমি এখানে আসা ছিল অনুমান
ইয়াওকের কারণে কঠিন।
345
00:46:32,679 --> 00:46:34,615
সে কি তোমার সাথে এসেছিল?
346
00:46:37,314 --> 00:46:39,261
একই আমার জন্য যায়.
347
00:46:39,381 --> 00:46:44,468
আমি তাকে নিজেকে ঢুকতে দিতে পারি না, যেহেতু তারা করবে
খুঁজে বের করুন সে পুলিশ চাইছে।
348
00:46:45,182 --> 00:46:46,452
তাই?
349
00:46:47,277 --> 00:46:49,329
আমি চাই তুমি তাকে পালাতে সাহায্য কর।
350
00:46:50,107 --> 00:46:53,773
জাপান ভালো হবে,
এবং উত্তর আরও ভাল।
351
00:47:01,048 --> 00:47:04,222
আপনি সত্যিই আমি মঞ্জুর হবে মনে হয়
আপনি যে ধরনের অনুগ্রহ?
352
00:47:08,492 --> 00:47:11,623
তুমি কি এখানে একা এলে না?
শুধু ইয়ুকের কারণে?
353
00:47:15,099 --> 00:47:17,306
আমি স্বীকার করছি আমি ভুল করেছি।
354
00:47:18,480 --> 00:47:20,758
আমার তাকে খুঁজতে আসা উচিত হয়নি...
355
00:47:24,393 --> 00:47:27,219
তাহলে কি আপনারা দুজন প্রায় বিয়ে করে ফেলেছেন?
356
00:47:28,901 --> 00:47:31,539
আমি যদি না আসতাম,
সে এখন অনেক ভালো হবে,
357
00:47:31,659 --> 00:47:34,349
এবং আপনি আসতে হবে না
এই সব পথ, হয়.
358
00:47:58,345 --> 00:48:02,476
ঠিক যখন আমি মারা যাচ্ছিলাম
বার্মা থেকে পালানোর পর অনাহার,
359
00:48:02,596 --> 00:48:04,651
আমি একজন মানুষের সাথে দেখা করেছি।
360
00:48:07,104 --> 00:48:09,501
তিনি কমিউনিস্ট পার্টি থেকে ছিলেন।
361
00:48:12,723 --> 00:48:15,925
আমাকে যদি মার্কিন সেনাবাহিনী উদ্ধার করত,
362
00:48:17,719 --> 00:48:20,623
আমি আপনার একই হতে পারে
এই মুহূর্তে পরিস্থিতি।
363
00:48:30,918 --> 00:48:32,886
আপনি এটা অনুশোচনা না?
364
00:48:37,318 --> 00:48:38,652
আর তুমি?
365
00:48:39,715 --> 00:48:42,398
আপনি এ groveling অনুশোচনা না
সেই ইয়াঙ্কিসের পা?
366
00:48:44,766 --> 00:48:50,056
- সাথে এস 2 উপস্থাপন করা হয়েছে -
20 তম বার্ষিকী বিশেষ
D A W N এর E Y E S
- পর্ব 28 -
367
00:48:53,537 --> 00:48:57,313
- অভিনীত -
চোই দাইচি (চোই জায়েসুং)
ইউন ইয়ুক (চাই সিরা)
জং হারিম (পার্ক সাংওয়ান)
368
00:48:58,355 --> 00:49:02,101
প্রধান কিম (চোই সংঘুন)
কিম ইকরিওল (লি হাইজয়ং)
মিস্টার গো (জং জিন)
369
00:49:02,245 --> 00:49:05,967
- অনুবাদ এবং সময় -
নৈরাজ্যবাদী
370
00:49:06,187 --> 00:49:09,945
- টাইমিং QC -
জুলিয়ার
371
00:49:09,963 --> 00:49:13,716
- সম্পাদনা -
langdon813
372
00:49:13,943 --> 00:49:17,646
- সমন্বয়কারী -
ay_link, mily2